menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 313607

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

She has gone out.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #90108彼女は行ってしまった。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #738595Ella ha salido.

ikinawing ni darinmex, noong Pebrero 2, 2011
➜ #1056526O dışarı gitti.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 22, 2011
➜ #1341323Sie ist ausgegangen.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Enero 6, 2012
➜ #1399439היא יצאה.

ikinawing ni MrShoval, noong Enero 28, 2012
➜ #1899652Lumabas na siya.

ikinawing ni nonong, noong Oktubre 6, 2012
➜ #2104283ती बाहेर गेली आहे.

ikinawing ni sabretou, noong Disyembre 26, 2012
➜ #2104284त्या बाहेर गेल्या आहेत.

ikinawing ni sabretou, noong Disyembre 26, 2012
➜ #2195332彼女は出かけてしまった。

ikinawing ni bunbuku, noong Pebrero 6, 2013
➜ #2195334彼女は出て行ってしまった。

ikinawing ni bunbuku, noong Pebrero 6, 2013
➜ #2562195Она ушла.

ikinawing ni odexed, noong Hulyo 4, 2013
➜ #3561462

ikinawing ni nava, noong Oktubre 16, 2014
➜ #3561462

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #1399440היא יצאה החוצה.

ikinawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #4758365

ikinawing ni sacredceltic, noong Disyembre 11, 2015
➜ #4758365

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Disyembre 11, 2015
➜ #2923478Elle est sortie.

ikinawing ni Horus, noong Disyembre 11, 2015
➜ #1255619Ella salió.

ikinawing ni Ricardo14, noong Marso 11, 2017
➜ #6781451Ela se foi.

ikinawing ni CK, noong Marso 19, 2018
➜ #4906892Вона пішла.

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 29, 2018
➜ #7825701ona li tawa weka.

ikinawing ni Tepan, noong Marso 26, 2019
➜ #2162577Kiment.

ikinawing ni jegaevi, noong Abril 13, 2020
➜ #533908Wyszła.

ikinawing ni hecko, noong Hulyo 17, 2022
➜ #8530923Ona wyszła.

ikinawing ni hecko, noong Hulyo 17, 2022