menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 315061

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #88646彼女は上着を脱いだ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
She took off her coat.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #540414Ella se quitó el abrigo.

ikinawing ni Shishir, noong Setyembre 30, 2010
➜ #1271146O ceketini çıkardı.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 30, 2011
➜ #1435229Elle retira son manteau.

ikinawing ni sacredceltic, noong Pebrero 14, 2012
➜ #2633899तिने आपला कोट काढला.

ikinawing ni sabretou, noong Agosto 1, 2013
➜ #2948965Hun tok av seg frakken.

ikinawing ni eirik174, noong Disyembre 30, 2013
➜ #3503104Она сняла пальто.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 18, 2014
➜ #4842697Ela tirou o casaco.

ikinawing ni bill, noong Enero 18, 2016
➜ #6828547Вона зняла пальто.

ikinawing ni deniko, noong Abril 10, 2018
➜ #6828548Вона зняла куртку.

ikinawing ni deniko, noong Abril 10, 2018
➜ #7324410Sie zog ihren Mantel aus.

ikinawing ni Yorwba, noong Oktubre 21, 2018
➜ #12487121Ho tok av seg frakken sin.

ikinawing ni Just_Some_Guy, noong Hunyo 2, 2024