menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 321925

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 81790僕は彼の名を思い出せない。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 135209Je ne me rappelle plus son nom.

liée par un membre inconnu, date inconnue
I can't think of his name. [M]

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
I can't think of his name.

modifiée par CK, le 25 juin 2010
➜ n° 411240

liée par CK, le 25 juin 2010
➜ n° 581093Mi ne tuj memoras lian nomon.

liée par Dejo, le 23 octobre 2010
➜ n° 1120427Não consigo lembrar o nome dele.

liée par brauliobezerra, le 21 septembre 2011
➜ n° 1183867Não consigo lembrar-me do nome dele.

liée par brauliobezerra, le 18 octobre 2011
➜ n° 1303248Ben onun adını düşünemiyorum.

liée par duran, le 16 décembre 2011
➜ n° 1185449No logro recordar su nombre.

liée par marcelostockle, le 30 décembre 2011
➜ n° 1233245No me puedo acordar de su nombre.

liée par marcelostockle, le 30 décembre 2011
➜ n° 1392955Ich komme nicht auf seinen Namen.

liée par arcticmonkey, le 25 janvier 2012
➜ n° 2005421אני לא נזכר בשמו.

liée par MrShoval, le 14 novembre 2012
➜ n° 3244201

liée par Guybrush88, le 11 mai 2014
➜ n° 3244202Io non riesco a ricordarmi il suo nome.

liée par Guybrush88, le 11 mai 2014
➜ n° 3244201

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 997703Non riesco a ricordarmi il suo nome.

liée par Horus, le 20 janvier 2015