menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #337266

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #40908Indeed he is rich, but he is not reliable..

➜ #40908Indeed he is rich, but he is not reliable.

sujungė naudotojas TRANG, 2009 m. spalio 18 d.
En effet il est riche, mais il n'est pas digne de confiance.

pridėjo naudotojas TRANG, 2009 m. spalio 18 d.
➜ #674228Efektive li riĉas, sed ne fidindas.

sujungė naudotojas GrizaLeono, 2010 m. gruodžio 19 d.
➜ #850105In der Tat ist er reich, aber nicht vertrauenswürdig.

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2012 m. rugpjūčio 13 d.
➜ #748303Он действительно богат, но на него нельзя положиться.

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2012 m. rugpjūčio 13 d.
➜ #1772858Reich ist er in der Tat, er ist aber nicht zuverlässig.

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2012 m. rugpjūčio 13 d.
➜ #1772852Reich ist er ja wirklich, doch trauen kann man ihm nicht.

sujungė naudotojas al_ex_an_der, 2012 m. rugpjūčio 13 d.