menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº342381

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Thanuir Thanuir 21 de septiembre de 2020 21 de septiembre de 2020, 10:53:58 UTC flag Report link Enlace permanente

Burde «Spurte» skrives med stor bokstav her?

Metadata

close

Etiquetas

@check
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #55800"What's this?" asked Tony..

➜ #55800"What's this?" asked Tony.

enlazada por gurobu, 24 de diciembre de 2009
Hva er dette? Spurte Tony.

añadida por gurobu, 24 de diciembre de 2009
➜ #347649O que é isso? Perguntou Tony.

enlazada por tinacalysto, 5 de enero de 2010
➜ #618859Hvad er dette? Spurgte Tony.

enlazada por danepo, 13 de noviembre de 2010
➜ #986420"Che cos'è questo?", chiese Tony.

enlazada por riccioberto, 12 de julio de 2011
➜ #2974967"Co to jest?" zapytał Tony.

enlazada por Blue_Lou, 10 de enero de 2014
➜ #3243504"Šta je ovo?", upitao je Toni.

enlazada por neron, 10 de mayo de 2014
➜ #8402194„מה זה?” שאל טוני.

enlazada por Rwmpelstilzchen, 24 de diciembre de 2019