menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #3452

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Pas de doute: l'univers est infini.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #64宇宙毫无疑问是无限的。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #439Zweifellos ist das Universum unendlich.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #1635But the universe is infinite.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2812No cabe duda de que el universo es infinito.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4412Non c'è dubbio che il tutto è infinito.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5040だが宇宙は無限だ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5395그러나 우주는 무한하다.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5629Нет сомненья: вселенная бесконечна.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #5796Nhưng mà vũ trụ là vô tận.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #382077Er is geen twijfel aan dat het heelal oneindig is.

legătură realizată de către Dorenda, 24 aprilie 2010
➜ #1635But the universe is infinite.

legătură întreruptă de către blay_paul, 1 iunie 2010
➜ #5040だが宇宙は無限だ。

legătură întreruptă de către blay_paul, 1 iunie 2010
➜ #414845There's no doubt: the universe is infinite.

legătură realizată de către FeuDRenais, 29 iunie 2010
➜ #517058Sendube la universo estas senfina.

legătură realizată de către GrizaLeono, 3 octombrie 2010
➜ #1636749Немає сумніву: всесвіт нескінченний.

legătură realizată de către deniko, 20 iunie 2012
➜ #583177Немає сумнівів: Всесвіт безкінечний.

legătură realizată de către deniko, 25 aprilie 2017