menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 355185

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 blay_paul blay_paul Hunyo 26, 2010 Hunyo 26, 2010 nang 9:08:17 PM UTC link Permakawing

Setting to Russian - hope that's correct.

Dorenda Dorenda Hunyo 27, 2010 Hunyo 27, 2010 nang 4:27:55 PM UTC link Permakawing

Yes, it's correct.

Horus Horus Marso 8, 2021 Marso 8, 2021 nang 3:02:04 AM UTC link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9831089

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #349066Mum kendiliğinden söndü..

➜ #349066Mum kendiliğinden söndü.

ikinawing ni nanbanjin, noong Enero 31, 2010
Свеча сама погасла.

idinagdag ni nanbanjin, noong Enero 31, 2010
➜ #627617A gyertya magától kialudt.

ikinawing ni debian2007, noong Nobyembre 19, 2010
➜ #29466The candle went out by itself.

ikinawing ni rpglover64, noong Pebrero 23, 2011
➜ #767026lo laktergu'i mo'u te gusni gaunai

ikinawing ni rpglover64, noong Pebrero 23, 2011
➜ #767805lo laktergu'i mo'u jelca gaunai

ikinawing ni rpglover64, noong Pebrero 24, 2011
➜ #866809Kynttilä on sammunut.

ikinawing ni avenelanna, noong Abril 30, 2011
➜ #349072Świeczka sama zgasła.

ikinawing ni fanty, noong Hunyo 5, 2012
➜ #1607381Žvakė pati užgęso.

ikinawing ni fanty, noong Hunyo 5, 2012
➜ #349903La bougie s'est éteinte d'elle-même.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 12, 2012
➜ #338263La bougie s'éteignit d'elle-même.

ikinawing ni marafon, noong Disyembre 12, 2012
➜ #349269蜡烛自然熄灭。

ikinawing ni Horus, noong Marso 8, 2021