menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 37893

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

Who's winning?

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #200692どっちが勝ってるの？

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #374614Chi sta vincendo?

ikinawing ni Pharamp, noong Abril 1, 2010
➜ #898913Vem vinner?

ikinawing ni Tximist, noong Mayo 19, 2011
Who's winning?

idinagdag ni nadsat, noong Setyembre 30, 2011
➜ #1137169¿Quién gana?

ikinawing ni nadsat, noong Setyembre 30, 2011
Who's winning?

idinagdag ni nadsat, noong Setyembre 30, 2011
➜ #1137168¿Quién va ganando?

ikinawing ni nadsat, noong Setyembre 30, 2011
➜ #1137241Qui gagne ?

ikinawing ni sacredceltic, noong Setyembre 30, 2011
➜ #1251034Kim kazanıyor?

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 20, 2011
➜ #914887Qui gagne ?

ikinawing ni sacredceltic, noong Enero 9, 2012
Who's winning?

idinagdag ni CK, noong Pebrero 9, 2013
➜ #915490Wer gewinnt?

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Pebrero 9, 2013
➜ #2203917Wer ist am Gewinnen?

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Pebrero 9, 2013
➜ #1137241Qui gagne ?

ikinawing ni sacredceltic, noong Pebrero 9, 2013
➜ #2206206Qui l'emporte ?

ikinawing ni sacredceltic, noong Pebrero 9, 2013
➜ #2886718Kes võidab?

ikinawing ni learnaspossible, noong Nobyembre 29, 2013
➜ #1431844Кто выигрывает?

ikinawing ni odexed, noong Abril 9, 2014
➜ #3161597Кто побеждает?

ikinawing ni odexed, noong Abril 9, 2014
➜ #2673175Kuka voittaa?

ikinawing ni Silja, noong Mayo 23, 2015
➜ #4549283Ki fog nyerni?

ikinawing ni juliusbear, noong Setyembre 23, 2015
➜ #4549284Ki áll nyerésre?

ikinawing ni juliusbear, noong Setyembre 23, 2015
➜ #4560100Sinong nananalo?

ikinawing ni kanlaon, noong Setyembre 27, 2015
➜ #1277286Quem está vencendo?

ikinawing ni Ricardo14, noong Oktubre 20, 2015
➜ #1136777Quem está ganhando?

ikinawing ni Ricardo14, noong Oktubre 20, 2015
➜ #4748463Kto wygrywa?

ikinawing ni AgnieszkaC, noong Disyembre 6, 2015
➜ #5224527कोण जिंकतंय?

ikinawing ni sabretou, noong Hunyo 20, 2016
➜ #5358607Ποιος κερδίζει;

ikinawing ni user73060, noong Agosto 21, 2016
➜ #5407128מי מנצח?

ikinawing ni fekundulo, noong Setyembre 6, 2016
➜ #6463476Хто виграє?

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 14, 2017
➜ #6463480Хто перемагає?

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 14, 2017
➜ #6910884Cine câștigă?

ikinawing ni CataG, noong Mayo 25, 2018
➜ #7904239Wie is er aan het winnen?

ikinawing ni MarijnKp, noong Mayo 12, 2019
➜ #7904240Wie staat er voor?

ikinawing ni MarijnKp, noong Mayo 12, 2019
➜ #8845775Ко побеђује?

ikinawing ni Lebad, noong Hunyo 15, 2020
➜ #8845776Ко води?

ikinawing ni Lebad, noong Hunyo 15, 2020