menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #380469

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 09.53.31 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3262866

Horus Horus 1 Juni 2015 1 Juni 2015 08.17.21 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4220195

Horus Horus 30 Juli 2015 30 Juli 2015 16.00.05 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4418825

Horus Horus 14 Agustus 2022 14 Agustus 2022 17.02.03 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11061399

Metadata

close

Label

OK
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1723Merry Christmas!.

Buon Natale!

ditambahkan oleh Pharamp, 18 April 2010
➜ #1723Merry Christmas!

ditautkan oleh Pharamp, 18 April 2010
➜ #2889¡Feliz Navidad!

ditautkan oleh Pharamp, 18 April 2010
➜ #3543Joyeux Noël !

ditautkan oleh Pharamp, 18 April 2010
➜ #340376Feliz Natal!

ditautkan oleh Pharamp, 25 Desember 2010
➜ #684101Glædelig jul!

ditautkan oleh Pharamp, 25 Desember 2010
➜ #473056Gleðileg jól!

ditautkan oleh Pharamp, 25 Desember 2010
➜ #433856Bonan kristnaskon!

ditautkan oleh Pharamp, 25 Desember 2010
➜ #547514Feliĉan Kristnaskon!

ditautkan oleh Pharamp, 25 Desember 2010
➜ #484993Веселого Різдва!

ditautkan oleh shanghainese, 14 Juni 2011
➜ #942143Frohe Weihnachten!

ditautkan oleh sacredceltic, 17 Juni 2011
➜ #547514Feliĉan Kristnaskon!

ditautkan oleh martinod, 8 September 2011
➜ #1387583Il-Milied it-tajjeb!

ditautkan oleh enteka, 22 Januari 2012
➜ #1192003Καλά Χριστούγεννα!

ditautkan oleh enteka, 22 Januari 2012
➜ #1253047Mutlu Noeller.

ditautkan oleh Tamy, 1 Juni 2013
➜ #3262866

ditautkan oleh CK, 6 Oktober 2014
➜ #1879788Happy Christmas!

ditautkan oleh Guybrush88, 19 November 2014
➜ #587551Boldog karácsonyt!

ditautkan oleh mraz, 23 Desember 2014
➜ #1802299Veselé vánoce!

ditautkan oleh mraz, 23 Desember 2014
➜ #3259558

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #3262960

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #4220195

ditautkan oleh mraz, 24 Mei 2015
➜ #732526חג מולד שמח!

ditautkan oleh Horus, 1 Juni 2015
➜ #2662249Hyvää joulua!

ditautkan oleh Horus, 1 Juni 2015
➜ #4418820Joyeux Noël.

ditautkan oleh Horus, 30 Juli 2015
➜ #433855Весела Коледа!

ditautkan oleh korobo4ka, 6 September 2015
➜ #2102685Boldog Karácsonyt!

ditautkan oleh mraz, 23 Desember 2016
➜ #5751041Nollaig Chridheil!

ditautkan oleh Cainntear, 8 Januari 2017
➜ #771568Zalig kerstfeest.

ditautkan oleh PaulP, 25 Desember 2017
➜ #484993Веселого Різдва!

ditautkan oleh deniko, 2 Februari 2018
➜ #5909051

ditautkan oleh Ricardo14, 26 Desember 2018
➜ #7808699Bon Dënâ!

ditautkan oleh JeanM, 23 Juni 2022
➜ #7830931Bon Natale!

ditautkan oleh JeanM, 24 Juni 2022
➜ #5125メリークリスマス！

ditautkan oleh Horus, 14 Agustus 2022
➜ #10812796Счастливого Рождества!

ditautkan oleh Horus, 14 Agustus 2022