menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 38622

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

romance 9 syllables Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #201412どうやって彼女と知り合ったの？

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
How did you get acquainted with her?

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #669088你是怎樣認識她的？

ikinawing ni nickyeow, noong Disyembre 16, 2010
➜ #1118704Comment est-ce que tu la connais ?

ikinawing ni Scott, noong Enero 2, 2012
➜ #1669394Onunla nasıl tanıştın?

ikinawing ni duran, noong Hulyo 5, 2012
➜ #347985Wie hast du sie kennengelernt?

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Hulyo 29, 2012
➜ #1417866Как ты с ней познакомился?

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 24, 2012
➜ #937756

ikinawing ni PaulP, noong Hulyo 12, 2014
➜ #937756

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #615646Kiel vi konatiĝis kun ŝi?

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3380999Miten sinä tutustuit häneen?

ikinawing ni Orava, noong Hulyo 28, 2015
➜ #2735975Как ты с ней познакомилась?

ikinawing ni marafon, noong Pebrero 11, 2018
➜ #2770572Как вы с ней познакомились?

ikinawing ni marafon, noong Pebrero 11, 2018
➜ #7339077Amek ay tt-tessned?

ikinawing ni Amastan, noong Oktubre 16, 2019
➜ #7339078Amek ay tt-tessnem?

ikinawing ni Amastan, noong Oktubre 16, 2019
➜ #7339079Amek ay tt-tessnemt?

ikinawing ni Amastan, noong Oktubre 16, 2019
➜ #8601936

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Hulyo 12, 2020
➜ #11647559Paano mo siya nakilala?

ikinawing ni qwertzu, noong Abril 2, 2023
➜ #11647560Paano po ninyo siya nakilala?

ikinawing ni qwertzu, noong Abril 2, 2023