menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#388611

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #90722彼女は昇格した。 の翻訳として追加されました。

She was promoted.

追加：CK, 2010年5月13日
➜ #90722彼女は昇格した。

リンク：CK, 2010年5月13日
➜ #388753Её повысили.

リンク：Demetrius, 2010年5月13日
➜ #503115Її підвищили.

リンク：deniko, 2010年9月7日
➜ #550796Ŝi estis promociita.

リンク：Dejo, 2010年10月7日
➜ #564987Ona dostała awans.

リンク：Bilberry, 2010年10月14日
➜ #617056تم ترقيتها.

リンク：saeb, 2010年11月13日
➜ #617801اترقت.

リンク：saeb, 2010年11月13日
➜ #711473È stata promossa.

リンク：Heracleum, 2011年1月15日
➜ #777382Тя получи повишение.

リンク：ednorog, 2011年3月3日
➜ #826096她晉升了。

リンク：Martha, 2011年4月5日
➜ #862716Elle fut promue.

リンク：sacredceltic, 2011年4月27日
➜ #1089901O, terfi ettirildi.

リンク：duran, 2011年9月8日
➜ #1211965彼女は昇進した。

リンク：bunbuku, 2011年11月2日
➜ #1258371Ella fue promovida.

リンク：marcelostockle, 2011年11月24日
➜ #1314797Sie wurde befördert.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月22日
➜ #1321838Hún fékk stöðuhækkun.

リンク：Swift, 2011年12月25日
➜ #1451972היא קודמה.

リンク：MrShoval, 2012年5月19日
➜ #4570594Előléptették.

リンク：juliusbear, 2015年9月30日
➜ #1451973היא קיבלה קידום.

リンク：AlanF_US, 2017年4月24日
➜ #8810658Ze kreeg promotie.

リンク：PaulP, 2020年6月6日
➜ #12464772El ia deveni levada.

リンク：rul, 2024年5月20日