menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 394856

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #394244Willst du mich heiraten?.

Wil je met me trouwen?

aggiunta da Dorenda, il 27 maggio 2010
➜ #394244Willst du mich heiraten?

collegata da Dorenda, il 27 maggio 2010
➜ #82308僕と結婚してくれますか。

collegata da Dorenda, il 27 maggio 2010
➜ #35835Will you marry me?

collegata da Dorenda, il 27 maggio 2010
➜ #82308僕と結婚してくれますか。

separata da Dorenda, il 27 maggio 2010
➜ #394307Quer casar comigo?

collegata da Dorenda, il 27 maggio 2010
➜ #534582Ĉu vi volas edziĝi kun mi?

collegata da slavneui, il 26 settembre 2010
➜ #628197Ĉu vi volas edziniĝi kun mi?

collegata da martinod, il 19 febbraio 2012
➜ #856408Vols casar-te amb mi?

collegata da martinod, il 19 febbraio 2012
➜ #725199Ĉu vi volas geedziĝi kun mi?

collegata da martinod, il 19 febbraio 2012
➜ #725201Ĉu vi volas iĝi mia edzo?

collegata da martinod, il 19 febbraio 2012
➜ #725202Ĉu vi volas iĝi mia edzino?

collegata da martinod, il 19 febbraio 2012
➜ #593575Ĉu vi volas edzigi min?

collegata da martinod, il 19 febbraio 2012
➜ #593578Ĉu vi volas edzinigi min?

collegata da martinod, il 19 febbraio 2012
➜ #413667Veux-tu m'épouser ?

collegata da martinod, il 19 febbraio 2012
➜ #412414Ты выйдешь за меня замуж?

collegata da martinod, il 19 febbraio 2012
➜ #496812¿Quieres casarte conmigo?

collegata da martinod, il 19 febbraio 2012
➜ #1166997Benimle evlenir misin?

collegata da martinod, il 19 febbraio 2012
➜ #593583Vil du gifte dig med mig?

collegata da marcelostockle, il 13 gennaio 2013
➜ #1160225Veux-tu devenir ma femme ?

collegata da martinod, il 10 aprile 2013
➜ #612138Mi vuoi sposare?

collegata da martinod, il 10 aprile 2013
➜ #1205156Ты выйдешь за меня?

collegata da martinod, il 10 aprile 2013
➜ #2367598Ты женишься на мне?

collegata da martinod, il 10 aprile 2013
➜ #926020Você casa comigo?

collegata da martinod, il 10 aprile 2013
➜ #980117Queres casar comigo?

collegata da martinod, il 10 aprile 2013
➜ #1455858Você quer casar-se comigo?

collegata da martinod, il 10 aprile 2013
➜ #4948774Vrei să te căsătorești cu mine?

collegata da PaulP, il 11 settembre 2017
➜ #7550752Bo ke kasa ku mi?

collegata da MarijnKp, il 2 dicembre 2018
➜ #7787871

collegata da MarijnKp, il 8 marzo 2019
➜ #7787871

separata da sabretou, il 13 marzo 2019
➜ #8388867Wilstoe mit mie traauwen?

collegata da MarijnKp, il 18 dicembre 2019