menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 405710

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

American English Spelling 8 syllables List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #189488噂は結局本当だった。.

The rumor turned out to be true.

idinagdag ni CK, noong Hunyo 16, 2010
➜ #189488噂は結局本当だった。

ikinawing ni CK, noong Hunyo 16, 2010
➜ #487495वह अफ़वाह सच निकली।

ikinawing ni minshirui, noong Agosto 30, 2010
➜ #746006La rumeur s'est vérifiée.

ikinawing ni Scott, noong Pebrero 7, 2011
➜ #770413La onidiro riveliĝis vera.

ikinawing ni Dejo, noong Pebrero 26, 2011
➜ #397865Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Abril 4, 2011
➜ #896517這個傳聞後來被證明是真的了。

ikinawing ni Martha, noong Mayo 17, 2011
➜ #1231096El rumor resultó ser cierto.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 21, 2011
➜ #1422898השמועה התבררה כנכונה.

ikinawing ni Eldad, noong Pebrero 8, 2012
➜ #1422900La onidiro evidentiĝis vera.

ikinawing ni Eldad, noong Pebrero 8, 2012
➜ #1425280Söylentinin gerçek olduğu çıktı.

ikinawing ni duran, noong Pebrero 9, 2012
➜ #1515446وہ افواہ سچی نکلی۔

ikinawing ni nabeel_tahir, noong Abril 3, 2012
➜ #1719859Tunay pala yung tsismis.

ikinawing ni nonong, noong Hulyo 23, 2012
➜ #1758896Ddiɛaya-nni telfa-d d tidet.

ikinawing ni Amastan, noong Agosto 7, 2012
➜ #3156853Rygtet viste sig at være sandt.

ikinawing ni danepo, noong Abril 7, 2014
➜ #1620494Das Gerücht erwies sich letztendlich als wahr.

ikinawing ni PaulP, noong Abril 26, 2014
➜ #746007La rumeur était vraie.

ikinawing ni PaulP, noong Abril 26, 2014
➜ #7111997Чутки підтвердилися.

ikinawing ni deniko, noong Setyembre 2, 2018
➜ #7111998Чутки виявилися правдою.

ikinawing ni deniko, noong Setyembre 2, 2018
➜ #398035La rumeur s'est avérée vraie.

ikinawing ni lbdx, noong Pebrero 11, 2021