menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #44522

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

8 syllables Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

The farmer sowed his field with wheat.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #207271その農民は畑に麦の種をまいた。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #237169L'agriculteur a semé son champ de blé.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #1719961Nagtanim ang magsasaka ng trigo sa kanyang bukid.

nonong bağladı, 23 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1900174Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.

Tamy bağladı, 6 Ekim 2012 tarihinde
➜ #2321547Фермерът зася нивата си с пшеница.

korobo4ka bağladı, 20 Mart 2013 tarihinde
➜ #2705127Afellaḥ-nni yezreɛ iger-nnes d irden.

Amastan bağladı, 28 Ağustos 2013 tarihinde
➜ #5352729Çiftçi tarlasına buğday ekti.

deyta bağladı, 18 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #4581206Крестьянин засеял поле пшеницей.

Wezel bağladı, 5 Ocak 2017 tarihinde
➜ #6837518El granjero sembró su campo con trigo.

albrusgher bağladı, 15 Nisan 2018 tarihinde