menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #449409

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #440105Bonvolu ne paroli tiel rapide..

Spreek alsjeblieft niet zo ssnel.

added by koosscharroo, 2 Ogos 2010
➜ #440105Bonvolu ne paroli tiel rapide.

linked by koosscharroo, 2 Ogos 2010
Spreek alsjeblieft niet zo snel.

edited by koosscharroo, 2 Ogos 2010
➜ #763932請不要說得這麼快。

linked by Martha, 21 Februari 2011
➜ #41498Please don't speak so fast.

linked by marcelostockle, 24 Disember 2012
➜ #1021908Por favor no hables tan rápido.

linked by marcelostockle, 24 Disember 2012
➜ #837310Sprich bitte nicht so schnell.

linked by PaulP, 20 Jun 2014
➜ #41487Don't speak so fast, please.

linked by PaulP, 20 Jun 2014
➜ #583820Praat niet zo snel, alstublieft.

linked by PaulP, 20 Jun 2014
➜ #475837Vă rog să nu vorbiți atât de repede.

linked by PaulP, 20 Jun 2014
➜ #509714No hable tan rápido, por favor.

linked by PaulP, 20 Jun 2014
➜ #1182774Ne parolu tiom rapide, mi petas.

linked by PaulP, 4 Januari 2016
➜ #583820Praat niet zo snel, alstublieft.

unlinked by PaulP, 24 Jun 2018
➜ #5344349請不要說得那麼快。

linked by DaoSeng, 11 November 2021
➜ #746035请不要说得那么快。

linked by DaoSeng, 11 November 2021