menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 456638

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #456637.

Encantada de conocerte.

idinagdag ni TRANG, noong Agosto 8, 2010
➜ #456637

ikinawing ni TRANG, noong Agosto 8, 2010
Encantado de conocerte.

idinagdag ni Shishir, noong Setyembre 5, 2010
➜ #456636Encantado.

ikinawing ni Shishir, noong Setyembre 5, 2010
➜ #523072Plezuro koni vin.

ikinawing ni Andranik, noong Setyembre 21, 2010
➜ #456637

tinanggalan ng kawing ni CK, noong Nobyembre 3, 2010
➜ #456639Pleasure to meet you.

ikinawing ni CK, noong Nobyembre 3, 2010
➜ #456635Pleased to meet you.

ikinawing ni Shishir, noong Nobyembre 26, 2010
Encantada de conocerte.

binago ni Shishir, noong Nobyembre 26, 2010
➜ #456636Encantado.

tinanggalan ng kawing ni Shishir, noong Nobyembre 26, 2010
➜ #863350Pozten naiz zu ezagutzeaz.

ikinawing ni Leynaf, noong Abril 28, 2011
➜ #863350Pozten naiz zu ezagutzeaz.

ikinawing ni Leynaf, noong Abril 28, 2011
➜ #1152064נעים להכיר אותך.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 4, 2011
➜ #1152065נעים להכיר.

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 4, 2011
➜ #1413546Nett dich kennenzulernen.

ikinawing ni enteka, noong Pebrero 4, 2012
➜ #1431984متشرف بمعرفتك.

ikinawing ni enteka, noong Pebrero 14, 2012
➜ #1431984متشرف بمعرفتك.

tinanggalan ng kawing ni enteka, noong Pebrero 14, 2012
➜ #704597Mi ĝojas renkonti vin.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 27, 2015
➜ #6307837Приємно познайомитися.

ikinawing ni deniko, noong Setyembre 15, 2017
➜ #916135Дуже приємно познайомитися.

ikinawing ni deniko, noong Pebrero 28, 2018
➜ #8441161Ndanezerewe kukumenya.

ikinawing ni driini, noong Enero 10, 2020
➜ #927348Un placer conocerte.

ikinawing ni Elsofie, noong Enero 19, 2020
➜ #9538393זייער אײַנגענעם!

ikinawing ni shekitten, noong Disyembre 25, 2020
➜ #13034639Estas plezuro ekkoni vin.

ikinawing ni rul, noong Pebrero 11, 2025