menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 460046

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

8 syllables
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #431786Pli bona io, ol nenio..

Something is better than nothing.

idinagdag ni saasmath, noong Agosto 11, 2010
➜ #431786Pli bona io, ol nenio.

ikinawing ni saasmath, noong Agosto 11, 2010
➜ #462349Iets is beter dan niets.

ikinawing ni javyoze, noong Agosto 14, 2010
➜ #557253Pli bona estas io, ol nenio.

ikinawing ni kebukebu, noong Oktubre 15, 2010
➜ #1012148Alguma coisa é melhor que nada.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Hulyo 29, 2011
➜ #1012149Antes algo do que nada.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Hulyo 29, 2011
➜ #381313Beter een half ei dan een lege dop.

ikinawing ni martinod, noong Agosto 25, 2011
➜ #606778Algo es mejor que nada.

ikinawing ni Shishir, noong Setyembre 21, 2011
Something is better than nothing.

idinagdag ni liaison, noong Enero 16, 2012
➜ #1323641聊胜于无。

ikinawing ni liaison, noong Enero 16, 2012
➜ #1420757Лучше что-то, чем ничего.

ikinawing ni tien_oroniel, noong Pebrero 7, 2012
➜ #2916403Plu bona ulo kam nulo.

ikinawing ni frenezulo, noong Disyembre 9, 2013
➜ #4619816Bir şey hiçbir şeyden daha iyidir.

ikinawing ni duran, noong Oktubre 18, 2015
➜ #4675584Mas masantíng ing atín késa king alâ.

ikinawing ni jeronimoconstantina, noong Nobyembre 4, 2015
➜ #1704847Краще, ніж нічого.

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 3, 2017
➜ #431789Piuttosto di niente, è meglio piuttosto.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 17, 2018
➜ #7881839Wat is beter as niks.

ikinawing ni MarijnKp, noong Mayo 1, 2019
➜ #1274740A valami jobb, mint a semmi.

ikinawing ni jegaevi, noong Agosto 21, 2019
➜ #8352709Краще щось, ніж нічого.

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 28, 2019
➜ #8352710Щось — це краще, ніж нічого.

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 28, 2019
➜ #659185Besser etwas, als gar nichts.

ikinawing ni sundown, noong Hulyo 21, 2020
➜ #11160135Asal ada, kecil pun pada.

ikinawing ni Tanama, noong Oktubre 6, 2022
➜ #1854162Lieber etwas als gar nichts.

ikinawing ni sundown, noong Hunyo 11, 2023
➜ #1566720بھاگتے چور کی لنگوٹی ہی سہی۔

ikinawing ni Faizy_Roomba_Unit, noong Agosto 5, 2025