menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 4645927

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 marafon marafon Hunyo 12, 2016, binago noong noong Hunyo 12, 2016 Hunyo 12, 2016 nang 9:29:22 PM UTC, binago noong Hunyo 12, 2016 nang 9:43:27 PM UTC link Permakawing

Bonjour,
Merci de vérifier votre traduction.
https://tatoeba.org/rus/sentenc...comment-863394

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #106680彼は産まれた時から眼が見えなかった。.

Il est aveugle depuis la naissance.

idinagdag ni nanbawan, noong Oktubre 26, 2015
➜ #106680彼は産まれた時から眼が見えなかった。

ikinawing ni nanbawan, noong Oktubre 26, 2015
➜ #5209197Он слеп с рождения.

ikinawing ni marafon, noong Hunyo 12, 2016
➜ #5209199Он слеп от рождения.

ikinawing ni marafon, noong Hunyo 12, 2016
➜ #5209245Он слепой от рождения.

ikinawing ni marafon, noong Hunyo 12, 2016
➜ #106680彼は産まれた時から眼が見えなかった。

tinanggalan ng kawing ni marafon, noong Pebrero 15, 2022
➜ #10990700Ni ndimetime erilwa omo bwana.

ikinawing ni TWB, noong Hulyo 15, 2022
➜ #10988754Ni kipofu tangu azaliwe.

ikinawing ni TWB, noong Hulyo 15, 2022
➜ #11902882Hij is blind sinds zijn geboorte.

ikinawing ni purple_ice, noong Hulyo 3, 2023