menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 4707772

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Raizin Raizin Agosto 17, 2019 Agosto 17, 2019 nang 4:36:13 PM UTC flag Report link Permakawing

Wordt → Word

In gebiedende wijs geen -t
https://onzetaal.nl/taaladvies/meld-u-aan

doemaar14 doemaar14 Agosto 18, 2019, binago noong noong Agosto 18, 2019 Agosto 18, 2019 nang 5:21:37 PM UTC, binago noong Agosto 18, 2019 nang 5:36:42 PM UTC flag Report link Permakawing

De link die je gaf heeft enkel betrekking op wederkerende werkwoorden. Het klopt dat de -t eraf moet in het moderne Nederlands, maar ''wordt wakker'' is eigenlijk gewoon correct als je het aan meerdere personen richt. Maar inderdaad, dat is bij deze zin niet de intentie.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #323780Wake up!.

Wordt wakker!

idinagdag ni doemaar14, noong Nobyembre 17, 2015
➜ #323780Wake up!

ikinawing ni doemaar14, noong Nobyembre 17, 2015
➜ #583494¡Despierta!

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 28, 2016
➜ #1427173Vekez!

ikinawing ni Raizin, noong Agosto 17, 2019
➜ #763178Vekiĝu!

ikinawing ni Raizin, noong Agosto 17, 2019
➜ #355345Wach auf!

ikinawing ni Raizin, noong Agosto 17, 2019
➜ #3480302起きろ！

ikinawing ni Raizin, noong Agosto 17, 2019
➜ #1301182起きて！

ikinawing ni Raizin, noong Agosto 17, 2019
➜ #182972起きなさい！

ikinawing ni Raizin, noong Agosto 17, 2019
Word wakker!

binago ni doemaar14, noong Agosto 18, 2019
➜ #332233Réveille-toi !

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 19, 2019
➜ #1650813Réveille-toi !

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 19, 2019
➜ #1851545Wachen Sie auf!

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 19, 2019
➜ #79937目を覚ませよ！

ikinawing ni Raizin, noong Agosto 23, 2019
➜ #8137800Vekiĝu.

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 30, 2019
➜ #583495¡Despiértate!

ikinawing ni MarijnKp, noong Mayo 22, 2020
➜ #326067Get real!

ikinawing ni MarijnKp, noong Disyembre 25, 2020
➜ #1324400Get real.

ikinawing ni MarijnKp, noong Disyembre 25, 2020
➜ #7883898Wach uff!

ikinawing ni MarijnKp, noong Enero 12, 2021
➜ #7883899Geh wach!

ikinawing ni MarijnKp, noong Enero 12, 2021
➜ #13119505ቅነጽ!

ikinawing ni Beshi1982, noong Abril 20, 2025