menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 478478

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 397262Il a commencé à neiger..

Ekneĝis.

ajoutée par GrizaLeono, le 24 août 2010
➜ n° 397262Il a commencé à neiger.

liée par GrizaLeono, le 24 août 2010
Ekneĝis.

ajoutée par sigfrido, le 30 novembre 2010
➜ n° 638218Es hat angefangen zu schneien.

liée par sigfrido, le 30 novembre 2010
➜ n° 642117Пошёл снег.

liée par ae5s, le 30 novembre 2010
Ekneĝis.

ajoutée par Cirilo, le 16 janvier 2011
➜ n° 396695Почео је да пада снег.

liée par Cirilo, le 16 janvier 2011
➜ n° 713368Det begyndte at sne.

liée par danepo, le 16 janvier 2011
Ekneĝis.

ajoutée par Aleksej, le 31 juillet 2011
➜ n° 396696Снег пошёл.

liée par Aleksej, le 31 juillet 2011
➜ n° 1015775Il se mit à neiger.

liée par sacredceltic, le 31 juillet 2011
Ekneĝis.

ajoutée par riccioberto, le 19 septembre 2011
➜ n° 493880Почав падати сніг.

liée par riccioberto, le 19 septembre 2011
Ekneĝis.

ajoutée par GrizaLeono, le 9 janvier 2012
➜ n° 772437Il commençait à neiger.

liée par GrizaLeono, le 9 janvier 2012
➜ n° 441227Es begann zu schneien.

liée par Esperantostern, le 10 janvier 2012
➜ n° 1351039Il commença à neiger.

liée par sacredceltic, le 10 janvier 2012
➜ n° 874363Empezaba a nevar.

liée par marcelostockle, le 27 janvier 2012
➜ n° 1242530Empezó a nevar.

liée par marcelostockle, le 19 février 2012
➜ n° 272547It began to snow.

liée par marcelostockle, le 19 février 2012
Ekneĝis.

ajoutée par esocom, le 19 avril 2012
➜ n° 1016079Schnee setzte ein.

liée par esocom, le 19 avril 2012
➜ n° 794257开始下雪了。

liée par sadhen, le 20 avril 2012
➜ n° 397234Het is begonnen te sneeuwen.

liée par PaulP, le 27 septembre 2014
➜ n° 902137A început să ningă.

liée par PaulP, le 24 octobre 2014
➜ n° 3578219Het is beginnen te sneeuwen.

liée par PaulP, le 24 octobre 2014
➜ n° 136637Il s'est mis à neiger.

liée par nimfeo, le 11 août 2015
➜ n° 6171366ko lete sewi li kama.

liée par list, le 31 juillet 2017
➜ n° 6926401Rozpadał się śnieg.

liée par LunaVulpo, le 3 juin 2018
➜ n° 7005176Pradėjo snigti.

liée par glavsaltulo, le 19 juillet 2018
➜ n° 7005179Prasidėjo snygis.

liée par glavsaltulo, le 19 juillet 2018
➜ n° 1427185Niveskis.

liée par Raizin, le 15 février 2021
➜ n° 12081733برف شروع کرده به باریدن.

liée par Myrjam, le 27 septembre 2023
➜ n° 12081734باریدن برف شروع شد.

liée par Myrjam, le 27 septembre 2023
➜ n° 12081735برف شروع شد.

liée par Myrjam, le 27 septembre 2023
➜ n° 2247063Zaczęło padać.

liée par janko, le 9 mai 2024
➜ n° 6542017Zaczął padać śnieg.

liée par janko, le 9 mai 2024
➜ n° 12449372Zaczęło śnieżyć.

liée par janko, le 9 mai 2024