menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 49581

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

American English Spelling 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

The rumor isn't true.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #212300その噂は本当ではない。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #492524Ці чутки неправдиві.

ikinawing ni deniko, noong Setyembre 1, 2010
➜ #524934El rumor no es cierto.

ikinawing ni Shishir, noong Setyembre 22, 2010
➜ #524937تلك الإشاعة ليست صحيحة.

ikinawing ni saeb, noong Setyembre 22, 2010
➜ #547481La onidiro ne veras.

ikinawing ni Dejo, noong Oktubre 6, 2010
➜ #553156Plotka jest nieprawdziwa.

ikinawing ni Bilberry, noong Oktubre 8, 2010
➜ #783109Слухът не е верен.

ikinawing ni ednorog, noong Marso 7, 2011
➜ #824544傳聞不是正確的。

ikinawing ni Martha, noong Abril 4, 2011
➜ #1142975La rumor qu'ei faussa.

ikinawing ni Batko, noong Oktubre 2, 2011
➜ #1264339Söylenti doğru değildir.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 26, 2011
➜ #1625718Ddiɛaya-nni ur tṣeḥḥa.

ikinawing ni Amastan, noong Hunyo 14, 2012
➜ #4390437Гласината е невистинита.

ikinawing ni Lepotdeterre, noong Hulyo 20, 2015
➜ #4829155La voce non è vera.

ikinawing ni Guybrush88, noong Enero 13, 2016
➜ #4829156La voce di corridoio non è vera.

ikinawing ni Guybrush88, noong Enero 13, 2016
➜ #1443257השמועה אינה נכונה.

ikinawing ni AlanF_US, noong Hulyo 6, 2016
➜ #5443745Αυτή η φήμη δεν είν' αλήθεια.

ikinawing ni user73060, noong Setyembre 16, 2016
➜ #5443747Αυτή η φήμη δεν είναι αλήθεια.

ikinawing ni user73060, noong Setyembre 16, 2016
➜ #5638822গুজবটা সত্যি নয়।

ikinawing ni tanay, noong Nobyembre 26, 2016
➜ #5754907Плітка неправдива.

ikinawing ni deniko, noong Marso 1, 2017
➜ #2879193La rumeur n'est pas vraie.

ikinawing ni Aiji, noong Nobyembre 17, 2017
➜ #7196088Huhu ei ole totta.

ikinawing ni Orava, noong Setyembre 21, 2018
➜ #7272005Rygtet er ikke sandt.

ikinawing ni amoeba, noong Oktubre 9, 2018
➜ #7272007Η φήμη δεν ισχυεί.

ikinawing ni amoeba, noong Oktubre 9, 2018
➜ #7277105Das Gerücht ist unwahr.

ikinawing ni Yorwba, noong Oktubre 10, 2018
➜ #5754907Плітка неправдива.

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 27, 2018
➜ #7814264Het gerucht is niet waar.

ikinawing ni MarijnKp, noong Marso 17, 2019
➜ #7884096Se huhu ei ole totta.

ikinawing ni Thanuir, noong Mayo 2, 2019
➜ #9562874Timenna-nni ur ṣeḥḥant ara.

ikinawing ni Igider, noong Disyembre 30, 2020
➜ #10564473Ta fáma je nepravdivá.

ikinawing ni aldar, noong Disyembre 15, 2021