Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Dear Tatoeba,
I would like to suggest the translations (1) 今まで書かれている劇の中の一番面白いものは「ハムレット」だ。and (2) 今まで書かれている劇なら、「ハムレット」が最高面白いものだ。
Sincerely,
jawiegert
Etîketî
Heme etîketan bivîneLîsteyî
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRDekewtişî
Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.
「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。
hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
