menu
Tatoeba
 language
Lê bigere expand_more
Show random sentence
Li gorî zimên bigere
Li gorî lîsteyê
Lî gor etîketê
Li dengan bigere
Civak expand_more
Dîwar
Lîsteya hemû endaman
Zimanên endaman
Zimanên dayikê
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
AlîkarîLêgerîna pêşketî
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left berî vê ketoberî piştî vê keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Hejmara hevokê #536063

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Transkripsiyona nenirxandî nîşan bide unfold_less Transkripsiyona nenirxandî veşêre
Hevoka #{{vm.sentence.id}} — aîdî {{vm.sentence.user.username}} e Hevoka #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Werger
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Wergerên wergeran
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Vê wergerê sererast bike
warning This sentence is not reliable.
content_copy Hevokê kopî bike info Here rûpela hevokê
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Wergerên kêmtir

Şîrove

 Horus Horus 2015 rêbendanê 20 2015 rêbendanê 20 01:54:37 UTC flag Report link Girêdana mayînde

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1327749

Metadata

close

Etîket

Hemû etîketan bibîne

Lîste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Tomargeh

This sentence was initially added as a translation of sentence #536053Maljuna viro ripozis en la ombro de la arbo..

Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.

WhiteKnight tevlî kir, di 2010 rezberê 27 de
➜ #536053Maljuna viro ripozis en la ombro de la arbo.

WhiteKnight girêda, di 2010 rezberê 27 de
➜ #541692Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.

sacredceltic girêda, di 2010 kewçêrê 1 de
➜ #413018An old man was resting in the shade of the tree.

sacredceltic girêda, di 2011 pûşperê 12 de
➜ #637118Un anciano descansaba a la sombra del árbol.

marcelostockle girêda, di 2012 avrêlê 23 de
➜ #1327749

CK girêda, di 2014 kewçêrê 6 de
➜ #409720En gammal man vilade sig i skuggan av trädet.

Horus girêda, di 2015 rêbendanê 20 de
➜ #869943一個老人在樹蔭下休息。

Yorwba girêda, di 2020 pûşperê 24 de