menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #541638

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Horus Horus 5 hari yang lalu 29 Oktober 2025 16.32.10 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7774329

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#541140Wo wirst du sein?.

Ou sera-tu ?

ditambahkan oleh sacredceltic, 1 Oktober 2010
➜ #541140Wo wirst du sein?

ditautkan oleh sacredceltic, 1 Oktober 2010
Où seras-tu ?

diedit oleh sacredceltic, 1 Oktober 2010
➜ #752457¿Dónde estarás?

ditautkan oleh Shishir, 12 Februari 2011
➜ #685785Waar zult ge zijn?

ditautkan oleh martinod, 3 Juli 2011
➜ #1201147Onde estará você?

ditautkan oleh alexmarcelo, 27 Oktober 2011
➜ #540921Where will you be?

ditautkan oleh sacredceltic, 12 Januari 2012
➜ #540936Kie vi estos?

ditautkan oleh sacredceltic, 12 Januari 2012
➜ #540930Где ты будешь?

ditautkan oleh marafon, 5 April 2013
➜ #2567834Anda ara tilid?

ditautkan oleh Amastan, 5 Juli 2013
➜ #2567835Anda ara tiliḍ?

ditautkan oleh Amastan, 5 Juli 2013
➜ #4618930Dove sarai?

ditautkan oleh Guybrush88, 17 Oktober 2015
➜ #4618931Tu dove sarai?

ditautkan oleh Guybrush88, 17 Oktober 2015
➜ #540932Де ти будеш?

ditautkan oleh deniko, 9 November 2018
➜ #8182436Waar zul je zijn?

ditautkan oleh PaulP, 12 September 2019
➜ #6389532Vad ska du vara?

ditautkan oleh Horus, 5 hari yang lalu