menu
Tatoeba
language
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
clear
swap_horiz
search

Pangungusap bilang 592655

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 1:58:59 AM UTC link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3628390

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #493888这是谁的书?.

Чья это книга?

idinagdag ni Tonari, noong Oktubre 30, 2010

ikinawing ni Tonari, noong Oktubre 30, 2010

ikinawing ni Aleksej, noong Nobyembre 1, 2010

Чья это книга?

idinagdag ni Aleksej, noong Disyembre 9, 2010

ikinawing ni Aleksej, noong Disyembre 9, 2010

Чья это книга?

idinagdag ni GranD, noong Pebrero 3, 2011

ikinawing ni GranD, noong Pebrero 3, 2011

ikinawing ni ivanov, noong Pebrero 3, 2011

ikinawing ni shanghainese, noong Hunyo 18, 2011

Чья это книга?

idinagdag ni Avelesy, noong Pebrero 15, 2012

ikinawing ni Avelesy, noong Pebrero 15, 2012

#1437796

ikinawing ni rene1596, noong Pebrero 15, 2012

ikinawing ni martinod, noong Oktubre 15, 2012

ikinawing ni marafon, noong Hunyo 24, 2013

#3628390

ikinawing ni CK, noong Nobyembre 15, 2014

ikinawing ni Selena777, noong Disyembre 5, 2014

#3626633

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015

#3626635

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015

#3626633

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015

ikinawing ni sharptoothed, noong Hulyo 8, 2015

ikinawing ni sharptoothed, noong Pebrero 29, 2016

ikinawing ni odexed, noong Oktubre 4, 2016

ikinawing ni odexed, noong Oktubre 4, 2016

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 7, 2016

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 7, 2016

ikinawing ni Selena777, noong Disyembre 10, 2016

ikinawing ni nina99nv, noong Marso 2, 2017

ikinawing ni Wezel, noong Abril 30, 2017

ikinawing ni Wezel, noong Oktubre 11, 2017

ikinawing ni nina99nv, noong Hunyo 4, 2018

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 19, 2021

#1437796

tinanggalan ng kawing ni felix63, noong Disyembre 23, 2021

ikinawing ni glavsaltulo, noong Disyembre 1, 2023