menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 628891

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 marafon marafon Agosto 10, 2015, binago noong noong Agosto 10, 2015 Agosto 10, 2015 nang 9:56:52 PM UTC, binago noong Agosto 10, 2015 nang 9:58:48 PM UTC link Permakawing

> повторил ей
Предложение на эсперанто было изменено.

ae5s ae5s Agosto 11, 2015 Agosto 11, 2015 nang 7:42:59 PM UTC link Permakawing

Исправила.

Horus Horus Agosto 11, 2015 Agosto 11, 2015 nang 8:00:14 PM UTC link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #628892

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #628817Mi ripetis la vorton kelkfoje por ŝi..

Я несколько раз повторил тебе это слово.

idinagdag ni ae5s, noong Nobyembre 20, 2010
➜ #628817Mi ripetis la vorton kelkfoje por ŝi.

ikinawing ni ae5s, noong Nobyembre 20, 2010
Я несколько раз повторил ей это слово.

binago ni ae5s, noong Agosto 11, 2015
➜ #261235I repeated the word several times for her.

ikinawing ni Horus, noong Agosto 11, 2015
➜ #466621Mi plurfoje ripetis la vorton por ŝi.

ikinawing ni Horus, noong Agosto 11, 2015
➜ #630320Többször elismételtem neki a szót.

ikinawing ni Horus, noong Agosto 11, 2015
➜ #1812647Je lui ai répété le mot plusieurs fois.

ikinawing ni marafon, noong Agosto 11, 2015
➜ #466632Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Agosto 11, 2015
➜ #468057J'ai plusieurs fois répété le mot pour elle.

ikinawing ni marafon, noong Nobyembre 1, 2016