menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 64000

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

I look Forward to hearing from you.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #10937J’attends avec impatience de vos nouvelles.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #226656お便りをお待ちしています。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
I look forward to hearing from you.

binago ni Archibald, noong Hulyo 18, 2010
➜ #701828Ég hlakka til að heyra frá þér.

ikinawing ni Swift, noong Abril 27, 2011
➜ #880312我期待收到你的來信。

ikinawing ni Martha, noong Mayo 7, 2011
➜ #1651657Sabırsızlıkla haber bekliyorum.

ikinawing ni duran, noong Hunyo 28, 2012
➜ #1689201Mi antaŭĝuas aŭdi pri vi.

ikinawing ni GrizaLeono, noong Hulyo 13, 2012
I look forward to hearing from you.

idinagdag ni Dreamk33, noong Enero 13, 2013
➜ #2142625J'attends avec impatience d'avoir de tes nouvelles.

ikinawing ni Dreamk33, noong Enero 13, 2013
➜ #1365619אני מצפה לשמוע ממך.

ikinawing ni fekundulo, noong Enero 13, 2013
➜ #2142794אני מצפה לשמוע מכם.

ikinawing ni fekundulo, noong Enero 13, 2013
➜ #485086Із нетерпінням чекаю на новини від вас.

ikinawing ni deniko, noong Disyembre 13, 2018
➜ #7753559Jeg glæder mig til at høre fra dig.

ikinawing ni danepo, noong Enero 27, 2019
➜ #9071214Teším sa na vašu odpoveď.

ikinawing ni Dominika7, noong Setyembre 25, 2020
➜ #9071215Teším sa na tvoju odpoveď.

ikinawing ni Dominika7, noong Setyembre 25, 2020
➜ #10676374Jag ser fram emot att höra av dig.

ikinawing ni morbrorper, noong Pebrero 16, 2022
➜ #10714832Ik kijk uit naar uw reacties.

ikinawing ni Micsmithel, noong Marso 12, 2022
➜ #10714834Ik kijk ernaar uit van u te horen.

ikinawing ni Micsmithel, noong Marso 12, 2022
➜ #10714836Ik hoop snel van je te horen.

ikinawing ni Micsmithel, noong Marso 12, 2022
➜ #374365С нетерпением жду от вас новости.

ikinawing ni ddnktr, noong Setyembre 24, 2022