menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 6404575

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 raggione raggione Oktubre 30, 2017, binago noong noong Oktubre 30, 2017 Oktubre 30, 2017 nang 1:44:38 PM UTC, binago noong Oktubre 30, 2017 nang 1:45:31 PM UTC flag Report link Permakawing

@Esperantostern

Gugsch mool ob dees stemmt?

Esperantostern Esperantostern Oktubre 30, 2017 Oktubre 30, 2017 nang 1:57:25 PM UTC flag Report link Permakawing

I würd saga:
Ischs woar?

raggione raggione Oktubre 30, 2017 Oktubre 30, 2017 nang 2:48:40 PM UTC flag Report link Permakawing

met emma Apposchtröffle?: Isch's woar?

Esperantostern Esperantostern Oktubre 30, 2017 Oktubre 30, 2017 nang 4:51:23 PM UTC flag Report link Permakawing

Scho halt. Aber mir schwätzets ohne Apostrof. ☺

raggione raggione Oktubre 30, 2017 Oktubre 30, 2017 nang 5:30:51 PM UTC flag Report link Permakawing

Thank you-le!

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #373216Really?.

Isch woar?

idinagdag ni raggione, noong Oktubre 30, 2017
➜ #373216Really?

ikinawing ni raggione, noong Oktubre 30, 2017
➜ #373376Wirklich?

ikinawing ni raggione, noong Oktubre 30, 2017
➜ #808911Echt?

ikinawing ni raggione, noong Oktubre 30, 2017
➜ #373868Veramente?

ikinawing ni raggione, noong Oktubre 30, 2017
➜ #378761Echt?

ikinawing ni raggione, noong Oktubre 30, 2017
Isch's woar?

binago ni raggione, noong Oktubre 30, 2017
➜ #373870Davvero?

ikinawing ni raggione, noong Oktubre 30, 2017
➜ #937379Im Ernst?

ikinawing ni raggione, noong Oktubre 30, 2017
➜ #1327057Seriously?

ikinawing ni raggione, noong Oktubre 30, 2017
➜ #4961579Seriamente?

ikinawing ni raggione, noong Oktubre 30, 2017
➜ #6457036lon ala lon?

ikinawing ni list, noong Nobyembre 10, 2017