menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 65354

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #228001えー、信じらんなーい！

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Gee, unbelievable!

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #558695וואו, לא יאומן!

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 11, 2010
➜ #558696וואו, לא ייאמן!

ikinawing ni Eldad, noong Oktubre 11, 2010
➜ #1011172Nossa, inacreditável!

ikinawing ni une_monica, noong Hulyo 28, 2011
➜ #558692¡Vaya, increíble!

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 6, 2011
➜ #8294914Oho, uskomatonta!

ikinawing ni Thanuir, noong Oktubre 31, 2019
➜ #8294915No jopas, enpä olisi uskonut!

ikinawing ni Thanuir, noong Oktubre 31, 2019
➜ #8982331Incroyable !

ikinawing ni Micsmithel, noong Setyembre 6, 2020
➜ #7354648Ça alors, c'est incroyable !

ikinawing ni Micsmithel, noong Setyembre 6, 2020
➜ #9020438Mince, c'est incroyable !

ikinawing ni Micsmithel, noong Setyembre 6, 2020
➜ #9020440Quelle surprise !

ikinawing ni Micsmithel, noong Setyembre 6, 2020
➜ #9040881Ôi, thật không thể tin được!

ikinawing ni dotheduyet1999, noong Setyembre 15, 2020
➜ #9040883Ôi, thật là khó tin!

ikinawing ni dotheduyet1999, noong Setyembre 15, 2020
➜ #9365355Caspita, incredibile!

ikinawing ni Guybrush88, noong Nobyembre 23, 2020
➜ #9365357Caspita, incredibili!

ikinawing ni Guybrush88, noong Nobyembre 23, 2020
➜ #9365358Perbacco, incredibile!

ikinawing ni Guybrush88, noong Nobyembre 23, 2020
➜ #9365359Perbacco, incredibili!

ikinawing ni Guybrush88, noong Nobyembre 23, 2020
➜ #8650618Ongelooflijk!

ikinawing ni Micsmithel, noong Enero 7, 2021
➜ #4521659Ongelofelijk!

ikinawing ni Micsmithel, noong Enero 18, 2021
➜ #8615227Wow, ongelofelijk!

ikinawing ni Micsmithel, noong Enero 18, 2021
➜ #10813876Kai Gee, na kasa yarda!

ikinawing ni TWB, noong Mayo 9, 2022