menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 654069

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Agosto 2, 2015 Agosto 2, 2015 nang 12:00:31 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4425446

Horus Horus Hulyo 28, 2016 Hulyo 28, 2016 nang 12:20:04 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5305345

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #520393お家に帰りたいです。.

➜ #520393お家に帰りたいです。

ikinawing ni szaby78, noong Disyembre 7, 2010
Haza akarok menni.

idinagdag ni szaby78, noong Disyembre 7, 2010
Haza akarok menni.

idinagdag ni Farkas, noong Disyembre 25, 2012
➜ #158024私は家へ帰りたい。

ikinawing ni Farkas, noong Disyembre 25, 2012
➜ #256506I want to go home.

ikinawing ni Horus, noong Agosto 2, 2015
➜ #5193599I want to go back home.

ikinawing ni Horus, noong Hulyo 28, 2016
➜ #2051934Jag vill komma hem.

ikinawing ni Cabo, noong Enero 12, 2021
➜ #6057623Ich will nach Hause.

ikinawing ni maaster, noong Hulyo 19, 2024
➜ #6083574I wanna go home.

ikinawing ni maaster, noong Hulyo 19, 2024
➜ #3642224Voglio andare a casa.

ikinawing ni maaster, noong Hunyo 3, 2025
➜ #3642225Io voglio andare a casa.

ikinawing ni maaster, noong Hunyo 3, 2025
➜ #1479636Eve gitmek istiyorum.

ikinawing ni maaster, noong Hunyo 3, 2025