menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #656831

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #656827مش فاهم أي حاجة انت قاعد تقولها..

I don't understand a thing you're saying.

tafoege troch saeb, 8 Desimber 2010
➜ #656827مش فاهم أي حاجة انت قاعد تقولها.

keppele troch saeb, 8 Desimber 2010
➜ #161685私はあなたの言っていることがわからない。

keppele troch saeb, 8 Desimber 2010
➜ #656867No entiendo nada de lo que estás diciendo.

keppele troch Shishir, 8 Desimber 2010
➜ #1191347Je ne comprends rien à ce que vous dites.

keppele troch rene1596, 22 Oktober 2011
➜ #1431468No entiendo nada de lo que dices.

keppele troch marcelostockle, 12 Febrewaris 2012
➜ #2442630ما فهمت والوا فواش راك تقول.

keppele troch kouriet15, 19 Maaie 2013
➜ #4173890Söylediğin şeyi anlamıyorum.

keppele troch Miremir, 11 Maaie 2015
➜ #4861452Ik begrijp niets van wat je zegt.

keppele troch doemaar14, 26 Jannewaris 2016
➜ #1568330Mi neniom komprenas, kion vi diras.

keppele troch Raizin, 21 Febrewaris 2016
➜ #2161193Я ничего не понимаю из того, что ты говоришь.

keppele troch odexed, 14 July 2016
➜ #9870161Ur gziɣ acemma seg wayen akka i d-teqqareḍ.

keppele troch Rafik, 25 Maart 2021
➜ #12203964Ich verstehe nicht ein Wort von dem, was du sagst.

keppele troch nexx, 10 Desimber 2023