menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 696480

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #537199Hieraŭ estis ĵaŭdo..

Včera byl čtvrtek.

idinagdag ni drahotova, noong Enero 3, 2011
➜ #537199Hieraŭ estis ĵaŭdo.

ikinawing ni drahotova, noong Enero 3, 2011
➜ #1318127Hier, c'était jeudi.

ikinawing ni Mutusen, noong Disyembre 23, 2011
➜ #1318129Včera bol štvrtok.

ikinawing ni Mutusen, noong Disyembre 23, 2011
➜ #537199Hieraŭ estis ĵaŭdo.

ikinawing ni Mutusen, noong Disyembre 23, 2011
➜ #450733Gestern war Donnerstag.

ikinawing ni enteka, noong Pebrero 4, 2012
➜ #1414399Ayer era jueves.

ikinawing ni enteka, noong Pebrero 4, 2012
➜ #527529Wczoraj był czwartek.

ikinawing ni enteka, noong Pebrero 4, 2012
➜ #376036البارحة كان يوم الخميس.

ikinawing ni enteka, noong Pebrero 4, 2012
➜ #1414403Χτες ήταν Πέμπτη.

ikinawing ni enteka, noong Pebrero 4, 2012
➜ #528533Yesterday was Thursday.

ikinawing ni enteka, noong Pebrero 4, 2012
➜ #851872Gistern was Dunnersdag,

ikinawing ni enteka, noong Pebrero 4, 2012
➜ #377787Gisteren was het donderdag.

ikinawing ni enteka, noong Pebrero 4, 2012
➜ #1318189Ayer fue jueves.

ikinawing ni enteka, noong Pebrero 4, 2012
➜ #827201Heri esseva jovedi.

ikinawing ni enteka, noong Pebrero 4, 2012
➜ #1318190Ontem foi quinta-feira.

ikinawing ni enteka, noong Pebrero 4, 2012
➜ #3281473

ikinawing ni mraz, noong Mayo 27, 2014
➜ #3604952

ikinawing ni mraz, noong Nobyembre 3, 2014
➜ #1806640Tegnap csütörtök volt.

ikinawing ni mraz, noong Nobyembre 26, 2014
➜ #3281476

ikinawing ni mraz, noong Nobyembre 26, 2014
➜ #4408183

ikinawing ni lovermann, noong Hulyo 26, 2015
➜ #4408183

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Hulyo 26, 2015
➜ #376033Вчера был четверг.

ikinawing ni Horus, noong Hulyo 26, 2015
➜ #594504Учора був четвер.

ikinawing ni deniko, noong Setyembre 13, 2017
➜ #12981762Kemarin hari Kamis.

ikinawing ni HAGNi, noong Enero 15, 2025