menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 70

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

从来就没有徒劳的爱情

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #473Liebe ist nie verschwendet.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1668Love is never wasted.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #2843Amar a alguien no es nunca un desperdicio.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #3487L'amour n'est jamais un gaspillage.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4439Non c'è amore sprecato.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5071愛情は浪費されるものではない。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5635Любовь не пропадает даром.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
从来就没有徒劳的爱情。

binago ni nickyeow, noong Disyembre 13, 2009
➜ #526694A szerelem sohasem pazarlás.

ikinawing ni Muelisto, noong Setyembre 22, 2010
➜ #764368Няма напразна любов.

ikinawing ni ednorog, noong Pebrero 21, 2011
➜ #900180从来就呒没白白里个爱情。

ikinawing ni fucongcong, noong Mayo 20, 2011
➜ #3089035

ikinawing ni bailujia, noong Marso 11, 2014
➜ #3089035

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #701210L'amore non è mai sprecato.

ikinawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #11104535Níl an grá amú choíche.

ikinawing ni Kroger, noong Setyembre 9, 2022