menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 71710

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

request Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

Please go away and stop annoying me!!

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #234334あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Please go away and stop annoying me.

binago ni CK, noong Mayo 29, 2010
➜ #727891Por favor vete y deja de molestarme.

ikinawing ni Fanki, noong Enero 26, 2011
➜ #1253776Por favor, vete y para de fastidiarme.

ikinawing ni marcelostockle, noong Nobyembre 21, 2011
➜ #1537247Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven.

ikinawing ni nemoli, noong Abril 17, 2012
➜ #1676850Lütfen buradan uzaklaş ve canımı sıkmayı bırak.

ikinawing ni duran, noong Hulyo 9, 2012
➜ #4709201Φύγε σε παρακαλώ και σταμάτα να μ'ενοχλείς.

ikinawing ni pinkmpnster, noong Nobyembre 18, 2015
➜ #4733101Pangngaasim ta adaywannak ket sardengannak a kuriruen.

ikinawing ni saluyot, noong Nobyembre 29, 2015
➜ #5578567Forpafiĝu, kaj ĉesu iriti min, mi petas.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 5, 2016
➜ #5799989אנא, תסתלק ותפסיק לעצבן אותי.

ikinawing ni fekundulo, noong Enero 25, 2017
➜ #10333721Voisitko lopettaa minun ärsyttämiseni ja mennä pois?

ikinawing ni Thanuir, noong Oktubre 1, 2021
➜ #10333723Voisitteko lopettaa minun ärsyttämiseni ja mennä pois?

ikinawing ni Thanuir, noong Oktubre 1, 2021