menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 754149

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #16420You haven't changed at all..

Sie haben sich gar nicht verändert.

idinagdag ni arcticmonkey, noong Pebrero 13, 2011
➜ #16420You haven't changed at all.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Pebrero 13, 2011
➜ #469894Tu n'as pas du tout changé.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 15, 2012
➜ #834298Не си се променил изобщо.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 15, 2012
➜ #754147Du hast dich gar nicht verändert.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 15, 2012
➜ #754148Ihr habt euch gar nicht verändert.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 15, 2012
➜ #641919Du hast dich überhaupt nicht verändert.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 15, 2012
➜ #1042247You have not changed at all.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 15, 2012
➜ #472947Vi tute ne ŝanĝiĝis.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 15, 2012
➜ #1011634Zupełnie się nie zmieniłeś.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 15, 2012
➜ #1011635Zupełnie się nie zmieniłaś.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 15, 2012
➜ #553043No te has cambiado en absoluto.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 15, 2012
➜ #600187No has cambiado nada.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 15, 2012
➜ #469894Tu n'as pas du tout changé.

tinanggalan ng kawing ni al_ex_an_der, noong Pebrero 15, 2012
➜ #754147Du hast dich gar nicht verändert.

tinanggalan ng kawing ni PaulP, noong Mayo 17, 2014
➜ #3259191Вы совсем не изменились.

ikinawing ni marafon, noong Mayo 17, 2014
➜ #8570984Вы ничуть не изменились.

ikinawing ni marafon, noong Pebrero 22, 2020
➜ #641919Du hast dich überhaupt nicht verändert.

tinanggalan ng kawing ni mraz, noong Mayo 1, 2022