menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 761359

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 fucongcong fucongcong 19 tháng 2, 2011 22:52:18 UTC 19 tháng 2, 2011 link Permalink

你是想说“科学家”吧

donkirkby donkirkby 17 tháng 1, 2012 06:37:17 UTC 17 tháng 1, 2012 link Permalink

You have an extra space after the first quote. If you remove that, then this sentence will be identical to the following one, and can be automatically merged:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/734917

marcelostockle marcelostockle 13 tháng 2, 2012 06:42:55 UTC 13 tháng 2, 2012 link Permalink

I removed the extra space

Vortarulo Vortarulo 14 tháng 2, 2012 00:47:21 UTC 14 tháng 2, 2012 link Permalink

I removed the duplicate sentence and corrected the typographic characters (colon and quotation marks).

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

他說:" 我想成為科家。"

được thêm bởi Martha, 19 tháng 2, 2011
➜ #448622Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden."

được liên kết bởi Martha, 19 tháng 2, 2011
他說:" 我想成為科學家。"

được Martha chỉnh sửa, 19 tháng 2, 2011
他說:"我想成為科學家。"

được marcelostockle chỉnh sửa, 13 tháng 2, 2012
➜ #298028He said, "I want to be a scientist."

được liên kết bởi Vortarulo, 14 tháng 2, 2012
他說：“我想成為科學家。”

được Vortarulo chỉnh sửa, 14 tháng 2, 2012
➜ #2094409Он сказал: "Я хочу стать учёным".

được liên kết bởi shanghainese, 15 tháng 8, 2015
➜ #617879הוא אמר: "אני רוצה להיות מדען."

được liên kết bởi shanghainese, 15 tháng 8, 2015
➜ #438685Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »

được liên kết bởi shanghainese, 15 tháng 8, 2015
➜ #4454088Він сказав: "Я хочу стати вченим".

được liên kết bởi shanghainese, 15 tháng 8, 2015