menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 777055

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Martha Martha Marso 3, 2011 Marso 3, 2011 nang 12:10:29 AM UTC link Permakawing

Is this a correct sentence? It even has no verb.

Zifre Zifre Marso 3, 2011 Marso 3, 2011 nang 12:47:38 AM UTC link Permakawing

It's correct, but it's not a sentence. It sounds like an advertisement.

Zifre Zifre Marso 3, 2011 Marso 3, 2011 nang 1:12:42 AM UTC link Permakawing

An advertisement can be a sentence, but in this case, it isn't, because it is just a noun phrase.

Martha Martha Marso 3, 2011 Marso 3, 2011 nang 8:27:49 AM UTC link Permakawing

I agree with Zifre.

But this sentence was posted by corvard, it must be a meaningful sentence and can be translated in other languages, right? I just wonder if it has a verb or not, then the translation in Chinese will be different. ^^

 Martha Martha Marso 3, 2011 Marso 3, 2011 nang 8:31:45 AM UTC link Permakawing

Since corvard said this sentence is an ad, I also translated it as an ad in Chinese.

Zifre Zifre Marso 3, 2011 Marso 3, 2011 nang 1:28:09 PM UTC link Permakawing

You can leave it as it is. In general, we want real sentences, but the rules are somewhat flexible.

DaoSeng DaoSeng Marso 9, 2022 Marso 9, 2022 nang 6:06:54 PM UTC link Permakawing

I think this is a legitimate phrase, even though it is not a sentence.

Metadata

close

Mga etiketa

not really a sentence not a sentence
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

All your entertainment in one place.

idinagdag ni corvard, noong Marso 2, 2011
➜ #777056Все ваши развлечения в одном месте.

ikinawing ni corvard, noong Marso 2, 2011
All your entertainment is just in one place.

binago ni corvard, noong Marso 3, 2011
➜ #777314一個地方, 完全娛樂。

ikinawing ni Martha, noong Marso 3, 2011
➜ #777315在一個地方有你想要的所有娛樂。

ikinawing ni Martha, noong Marso 3, 2011
➜ #777318Tutto il tuo divertimento è solo in un posto.

ikinawing ni Guybrush88, noong Marso 3, 2011
All your entertainment in one place.

binago ni corvard, noong Marso 29, 2011
➜ #777318Tutto il tuo divertimento è solo in un posto.

tinanggalan ng kawing ni corvard, noong Abril 14, 2012
➜ #2623876तुमचं सर्व मनोरंजन, एकाच ठिकाणी.

ikinawing ni sabretou, noong Hulyo 27, 2013