menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #857032

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 mraz mraz 24 декабрь, 2016 ел 24 декабрь, 2016 ел, 18:52:34 UTC flag Report link Даими сылтама

biztos?

szaby78 szaby78 24 декабрь, 2016 ел 24 декабрь, 2016 ел, 18:56:33 UTC flag Report link Даими сылтама

Talán a "Segíteni szeretne nekem" jó helyette?

mraz mraz 24 декабрь, 2016 ел, редакцияләнгән 24 декабрь, 2016 ел 24 декабрь, 2016 ел, 18:59:50 UTC, редакцияләнгән 24 декабрь, 2016 ел, 19:02:28 UTC flag Report link Даими сылтама

A többiek : Akarod, hogy segítsek (neked)?

Az angol a japánból van. Mit jelenthet a japán? (gazdátlan)

szaby78 szaby78 24 декабрь, 2016 ел 24 декабрь, 2016 ел, 19:05:13 UTC flag Report link Даими сылтама

Szerintem azt jelenti amit azok "a többiek" mondtak. Akkor át is írom.

Horus Horus 24 декабрь, 2016 ел 24 декабрь, 2016 ел, 19:39:10 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4699053

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

OK
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#250128Do you wish me to help?

Segíteni kíván nekem?

өстәлгән szaby78, 26 апрель, 2011 ел
➜ #250128Do you wish me to help?

белән бәйле szaby78, 26 апрель, 2011 ел
Akarod, hogy segítsek?

редакциядә szaby78, 24 декабрь, 2016 ел
➜ #562527Möchtest du, dass ich dir helfe?

белән бәйле mraz, 24 декабрь, 2016 ел
➜ #647657Ĉu vi deziras ke mi helpu?

белән бәйле mraz, 24 декабрь, 2016 ел
➜ #4697681Voulez-vous que je vous aide ?

белән бәйле Horus, 24 декабрь, 2016 ел
➜ #266060Do you want me to give you a hand?

белән бәйле maaster, 23 август, 2018 ел
➜ #1333574Do you want me to help you?

белән бәйле kiseva33, 25 ноябрь, 2020 ел