menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 9853

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Sudajaengi Sudajaengi Hunyo 21, 2011 Hunyo 21, 2011 nang 6:58:39 PM UTC link Permakawing

comme

Quazel Quazel Hunyo 21, 2011 Hunyo 21, 2011 nang 7:07:44 PM UTC link Permakawing

Je ne sais pas d'ou sort cette faute O_o
Merci de l'avoir vu ! :)

felix63 felix63 Disyembre 21, 2021 Disyembre 21, 2021 nang 7:07:09 AM UTC link Permakawing

«gray» ou «grey» → « gray » ou « grey »

felix63 felix63 Enero 5, 2022 Enero 5, 2022 nang 3:25:15 PM UTC link Permakawing

Sans réponse, cette phrase est corrigée.

Metadata

close

Mga etiketa

OK
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

Certains mots anglais ont deux orthographes...Gray et Grey, par exemple.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #26346Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #189199英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #380349Alcune parole inglesi hanno due spelling - Gray e Grey, per esempio.

ikinawing ni Pharamp, noong Mayo 23, 2010
➜ #575872Iuj anglaj vortoj havas du literumojn... ekzemple "gray" kaj "grey".

ikinawing ni GrizaLeono, noong Oktubre 20, 2010
Certains mots anglais commet gray» ou grey» ont deux orthographes.

binago ni Quazel, noong Hunyo 21, 2011
Certains mots anglais commet «gray» ou «grey» ont deux orthographes.

binago ni Quazel, noong Hunyo 21, 2011
Certains mots anglais comme «gray» ou «grey» ont deux orthographes.

binago ni Quazel, noong Hunyo 21, 2011
➜ #607204Alcune parole inglesi hanno due scritture - "Gray" e "Grey", per esempio.

ikinawing ni PaulP, noong Abril 22, 2014
Certains mots anglais comme « gray » ou « grey » ont deux orthographes.

binago ni felix63, noong Enero 5, 2022