menu
Tatoeba
language
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
clear
swap_horiz
search
Aiji Aiji Agosto 25, 2016 Agosto 25, 2016 nang 5:34:06 PM UTC link Permakawing

Est-ce qu'il y a un moyen de faire une recherche en n'affichant que deux langues de traduction ? Très souvent, quand je parcours des phrases en français, j'affiche les traductions en anglais pour les lier à la volée. Je réalise que je pourrais en faire de même pour le japonais, mais la seule solution (?) de faire ceci en une seule fois est d'afficher toutes les traductions, ce qui donne des pages très longues et qui me fatiguent le cerveau. ^^

Is there a way to do a research and display the translations in only two languages? Very often, when I'm checking French sentences, I display the English translations so I can link them on my way. I realize that I could do the same with Japanese, but the only solution (?) to do so is to display all the translations, which makes pages very long and my brain tired ^^

{{vm.hiddenReplies[27025] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} itago ang mga tugon ipakita ang mga tugon
bill bill Agosto 25, 2016, binago noong noong Agosto 25, 2016 Agosto 25, 2016 nang 6:19:52 PM UTC, binago noong Agosto 25, 2016 nang 6:23:54 PM UTC link Permakawing

You can change that on the settings page: https://tatoeba.org/eng/user/settings

{{vm.hiddenReplies[27026] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} itago ang mga tugon ipakita ang mga tugon
Aiji Aiji Agosto 26, 2016 Agosto 26, 2016 nang 2:32:24 AM UTC link Permakawing

Thank you very much!