menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #10292534

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 CK CK 13 Eylül 2021 13 Eylül 2021 06:29:20 UTC link Kalıcı bağlantı

Same meaning:

#66401

Likely translations:

epo
Bonvolu diri al mi, kiam vi revenos.
jpn
いつあなたはお帰りになるのか教えてください。
por
Por favor diga quando vai voltar.
por
Por favor me diga quando vai voltar.
tur
Lütfen ne zaman döneceğini bana söyle.

And maybe ...

hun
Mondja meg, mikor jön haza.
spa
Por favor, dime cuándo vas a volver.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

Please tell me when you're coming back.

CK ekledi, 13 Eylül 2021 tarihinde
➜ CC BY 2.0 FR

lisansını seçen: CK, 13 Eylül 2021 tarihinde
➜ #10293057Bitte sag mir, wann du wiederkommst.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 13 Eylül 2021 tarihinde
➜ #10117331Por favor me diga quando vai voltar.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 13 Eylül 2021 tarihinde
➜ #1921551Bonvolu diri al mi, kiam vi revenos.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 13 Eylül 2021 tarihinde
➜ #10117328Por favor diga quando vai voltar.

DJ_Saidez bağladı, 13 Eylül 2021 tarihinde