menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #136309

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #41800Can you prove it?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #204560それを証明できますか？

linked by an unknown member, date unknown
Pouvez-vous le prouver?

added by TRANG, 2 Januari 2008
➜ #394845Kunt u dat bewijzen?

linked by Dorenda, 27 Mei 2010
➜ #431472你能证明吗?

linked by fucongcong, 20 Julai 2010
➜ #3859646Può dimostrarlo?

linked by Guybrush88, 11 Februari 2015
➜ #3859647Potete dimostrarlo?

linked by Guybrush88, 11 Februari 2015
➜ #3572427Вы можете это доказать?

linked by marafon, 19 Oktober 2015
➜ #1109132Ĉu vi povas pruvi ĝin?

linked by nimfeo, 29 Januari 2016
➜ #4867048

linked by nimfeo, 29 Januari 2016
➜ #4867048

unlinked by Horus, 29 Januari 2016
➜ #4477738Ĉu vi povas pruvi tion?

linked by Horus, 29 Januari 2016
➜ #5379771Μπορείτε να το αποδείξετε;

linked by user73060, 29 Ogos 2016
➜ #5379778Μπορείτε να τ' αποδείξετε;

linked by user73060, 29 Ogos 2016
➜ #7837879Вы можете доказать это?

linked by astru, 5 April 2019
➜ #2951578Can you prove that?

linked by Aiji, 28 Ogos 2022