menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 141036

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 kimtaro kimtaro Abril 20, 2012 Abril 20, 2012 nang 6:08:23 PM UTC link Permakawing

Hi, is it possible to change the Japanese index for this sentence? I got a report to Jisho.org that one of the words was linking incorrectly.

It's currently "選挙 乃{の} 結果 は 夕刊~ に 乗る[04]{載る} でしょう[01]", but the 乗る[04]{載る} is pointing to the wrong noru. It should be 載る[02]{載る}.

Cheers, and thanks for running this great project!
Kim

kimtaro kimtaro Abril 20, 2012 Abril 20, 2012 nang 6:22:56 PM UTC link Permakawing

Thanks! I just sent him one :)

JimBreen JimBreen Abril 21, 2012 Abril 21, 2012 nang 4:30:34 AM UTC link Permakawing

That's fixed. It's missed this week's wwwjdic download.

kimtaro kimtaro Abril 21, 2012 Abril 21, 2012 nang 6:26:20 AM UTC link Permakawing

Thanks!

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #273536The results of the election will appear in the evening paper.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #403822Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen.

ikinawing ni xtofu80, noong Hunyo 13, 2010
➜ #5156233A választási eredmény az esti újságokban fog megjelenni.

ikinawing ni szaby78, noong Mayo 21, 2016