menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1569390

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 sacredceltic sacredceltic 21 Mayıs 2012 21 Mayıs 2012 16:35:31 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

avec l'affaire

alexmarcelo alexmarcelo 21 Mayıs 2012 21 Mayıs 2012 23:03:37 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Corrigé, merci.

sacredceltic sacredceltic 21 Mayıs 2012 21 Mayıs 2012 23:13:14 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

on parle de « cas » dans un contexte médical, plutôt...

Metadata

close

Etiketler

OK
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #1569387Él no tenía nada que ver con el caso. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Il n'avait rien à voir avec le cas.

alexmarcelo ekledi, 13 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1569387Él no tenía nada que ver con el caso.

alexmarcelo bağladı, 13 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #290892He had nothing to do with the case.

alexmarcelo bağladı, 19 Mayıs 2012 tarihinde
Il n'avait rien à voir avec l'affaire.

alexmarcelo düzenledi, 21 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #2393220Li havas nenion komunan kun la afero.

nimfeo bağladı, 20 Nisan 2013 tarihinde
➜ #2835349Он не имел никакого отношения к этому делу.

marafon bağladı, 8 Kasım 2013 tarihinde
➜ #112784彼はその事件とは全然関係がなかった。

Aiji bağladı, 16 Ekim 2016 tarihinde