menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #16359

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

advice 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Bilinmeyen yazar

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #177510君はもっと注意すべきだ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
You should be more careful. [M]

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
You should be more careful.

CK düzenledi, 16 Haziran 2010 tarihinde
➜ #451198Þú ættir að vera varkárari.

Swift bağladı, 4 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #480484Tu devrais être plus prudent.

sacredceltic bağladı, 26 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #480485Vous devriez être plus prudent.

sacredceltic bağladı, 26 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #480486Vous devriez être plus prudents.

sacredceltic bağladı, 26 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #480641Tu devrais être plus prudente.

sacredceltic bağladı, 26 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #480642Vous devriez être plus prudente.

sacredceltic bağladı, 26 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #480643Vous devriez être plus prudentes.

sacredceltic bağladı, 26 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #574709Vi devus esti pli singarda.

Dejo bağladı, 20 Ekim 2010 tarihinde
➜ #600178Deberías tener más cuidado.

Shishir bağladı, 3 Kasım 2010 tarihinde
➜ #600179Debería tener más cuidado.

Shishir bağladı, 3 Kasım 2010 tarihinde
➜ #600181Deberíais tener más cuidado.

Shishir bağladı, 3 Kasım 2010 tarihinde
➜ #600183Deberían tener más cuidado.

Shishir bağladı, 3 Kasım 2010 tarihinde
➜ #575401U zou beter wat voorzichtiger zijn.

martinod bağladı, 28 Şubat 2011 tarihinde
➜ #844525你應該要更小心。

Martha bağladı, 19 Nisan 2011 tarihinde
➜ #904770Будь осторожнее.

joulin bağladı, 23 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #1306575Daha dikkatli olmalısın.

duran bağladı, 18 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1449546Deberías ter máis coidado.

peibolvig bağladı, 22 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1449548Deberiades ter máis coidado.

peibolvig bağladı, 22 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1573307Você deveria ser mais cuidadoso.

paula_guisard bağladı, 14 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1655885Yessefk ad tettḥadareḍ xir.

Amastan bağladı, 30 Haziran 2012 tarihinde
➜ #2574049Тебе следует быть осторожнее.

marafon bağladı, 7 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #2574050Вам следует быть осторожнее.

marafon bağladı, 7 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #2763729Kailangan mong maging mas maingat.

mervert1 bağladı, 28 Eylül 2013 tarihinde
➜ #2882098Du bør være mer forsiktig.

eirik174 bağladı, 27 Kasım 2013 tarihinde
➜ #3319931Sinun pitäisi olla varovaisempi.

Silja bağladı, 16 Haziran 2014 tarihinde
➜ #3319932Sinun pitäisi olla huolellisempi.

Silja bağladı, 16 Haziran 2014 tarihinde
➜ #3963032

Kuraimegami bağladı, 16 Mart 2015 tarihinde
➜ #3963032

Horus bağını kaldırdı, 24 Nisan 2015 tarihinde
➜ #396561Du solltest vorsichtiger sein.

Horus bağladı, 24 Nisan 2015 tarihinde
➜ #4255261Bạn nên cẩn thận hơn.

phuc bağladı, 5 Haziran 2015 tarihinde
➜ #4331512Kau harus lebih berhati-hati.

Bilmanda bağladı, 3 Temmuz 2015 tarihinde
➜ #870686Você deveria ter mais cuidado.

Ricardo14 bağladı, 31 Temmuz 2015 tarihinde
➜ #869146Deviam tomar mais cuidado.

Ricardo14 bağladı, 31 Temmuz 2015 tarihinde
➜ #5841590אתה צריך להיות זהיר יותר.

fekundulo bağladı, 8 Şubat 2017 tarihinde
➜ #6537846Тобі слід бути обережнішим.

deniko bağladı, 4 Aralık 2017 tarihinde
➜ #6537847Тобі слід бути обережнішою.

deniko bağladı, 4 Aralık 2017 tarihinde
➜ #6537848Вам слід бути обережнішими.

deniko bağladı, 4 Aralık 2017 tarihinde
➜ #6640197Teidän pitäisi olla varovaisempia.

Orava bağladı, 31 Ocak 2018 tarihinde
➜ #7981403Je moet voorzichtiger zijn.

PaulP bağladı, 16 Haziran 2019 tarihinde
➜ #7738741Ttḥadar iman-ik.

alemfarid bağladı, 11 Kasım 2020 tarihinde
➜ #10267257Du solltest noch vorsichtiger sein.

sundown bağladı, 3 Eylül 2021 tarihinde
➜ #7738741Ttḥadar iman-ik.

samir_t bağını kaldırdı, 11 Nisan 2022 tarihinde