menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #17618

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #178764君とは明日お別れだ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
I'm leaving you tomorrow. [M]

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #393669Eu te deixarei amanhã.

brauliobezerra bağladı, 25 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #394059سأتركك غداً.

saeb bağladı, 26 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #477417Je te quitte demain.

sacredceltic bağladı, 24 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #686560אני עוזב אותך מחר.

Eldad bağladı, 26 Aralık 2010 tarihinde
➜ #686561אני עוזבת אותך מחר.

Eldad bağladı, 26 Aralık 2010 tarihinde
➜ #686562Mi forlasos vin morgaŭ.

Eldad bağladı, 26 Aralık 2010 tarihinde
➜ #850859Ich verlasse dich morgen.

marcelostockle bağladı, 10 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1617942Mañana me despido de ti.

marcelostockle bağladı, 10 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1840635Azekka, ad k-jjeɣ.

Amastan bağladı, 14 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1840636Azekka, ad kem-jjeɣ.

Amastan bağladı, 14 Eylül 2012 tarihinde
➜ #2418652Я ухожу от тебя завтра.

Lenin_1917 bağladı, 4 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #2418653Я уезжаю от тебя завтра.

Lenin_1917 bağladı, 4 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #2418655Я оставляю тебя завтра.

Lenin_1917 bağladı, 4 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #4068842Seni yarın terk ediyorum.

duran bağladı, 13 Nisan 2015 tarihinde
➜ #5180848ca lo bavlamdei mi do cliva

FB bağladı, 31 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #7725101Holnap elhagylak.

felvideki bağladı, 15 Ocak 2019 tarihinde
➜ #1674224Te voy a dejar mañana.

6dDcHYgMAg bağladı, 5 Şubat 2021 tarihinde
➜ #12725660আমি কাল তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি।

robingaspi bağladı, 16 Eylül 2024 tarihinde