menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #204792

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #12407C'est une bonne idée.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #42034That is a good idea.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
それは良い考えです。

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #344141Esa es una buena idea.

ditautkan oleh tatoerique, 27 Desember 2009
➜ #442130That's a good idea.

ditautkan oleh CK, 10 Oktober 2013
➜ #2747153

ditautkan oleh sharptoothed, 12 November 2013
➜ #3423054Sepä hyvä ajatus.

ditautkan oleh Silja, 12 Agustus 2014
➜ #1634265Hyvä idea!

ditautkan oleh Silja, 12 Agustus 2014
➜ #3423058Hyvä ajatus!

ditautkan oleh Silja, 12 Agustus 2014
➜ #3335204Se on hyvä idea.

ditautkan oleh Silja, 12 Agustus 2014
➜ #3335205Se on hyvä ajatus.

ditautkan oleh Silja, 12 Agustus 2014
➜ #2747153

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #1359759Это хорошая идея.

ditautkan oleh Horus, 20 Januari 2015
➜ #1568That's a good idea!

ditautkan oleh CK, 18 September 2015
➜ #3436700It's a nice idea.

ditautkan oleh CK, 22 Maret 2018
➜ #8974519Đó là một ý kiến hay!

ditautkan oleh dotheduyet1999, 13 Agustus 2020
➜ #3334010It's a good idea.

ditautkan oleh Aiji, 15 Maret 2023