menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #20524

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 DJ_Saidez DJ_Saidez 8 Ocak 2021 8 Ocak 2021 22:56:29 UTC link Kalıcı bağlantı

Can this be used for things/concepts too, or only people?

Metadata

close

Etiketler

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Let bygones be bygones.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #183401既往は咎めず。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #446001ئۆتكەنگە سالاۋات.

FeuDRenais bağladı, 31 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #593192Było - minęło.

simaqian bağladı, 30 Ekim 2010 tarihinde
➜ #563633Was vorbei ist, ist vorbei.

Manfredo bağladı, 27 Ocak 2011 tarihinde
➜ #1065756Кто старое помянет, тому глаз вон.

ae5s bağladı, 26 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1325471Oublions le passé.

sacredceltic bağladı, 30 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #9549Ce qui est fait est fait.

sacredceltic bağladı, 30 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #3741711Что было, то прошло.

Ooneykcall bağladı, 3 Ocak 2015 tarihinde
➜ #1479484היה וחלף.

AlanF_US bağladı, 3 Nisan 2016 tarihinde
➜ #3741712מה שהיה, היה.

AlanF_US bağladı, 29 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #6484848既往不咎。

FAErika bağladı, 27 Kasım 2017 tarihinde
➜ #6687771Ce qui est passé est mort.

Adelpa bağladı, 13 Şubat 2018 tarihinde
➜ #3376095जे झालं ते झालं.

sabretou bağladı, 8 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #3376092झालं ते झालं.

sabretou bağladı, 8 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #11160158Buang yang keruh, ambil yang jernih.

Tanama bağladı, 6 Ekim 2022 tarihinde
➜ #11936887Co bylo, to bylo.

aldar bağladı, 17 Temmuz 2023 tarihinde
➜ #6687771Ce qui est passé est mort.

lbdx bağını kaldırdı, 3 gün önce
➜ #9549Ce qui est fait est fait.

lbdx bağını kaldırdı, 3 gün önce