menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2280098

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 al_ex_an_der al_ex_an_der 4 Mart 2013 4 Mart 2013 01:11:05 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

> interesata
Oni povas klarigi tion elirante de la piva difino "interesi = tenadi ies atenton". Temas pri daŭra ago/influo.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Bilinmeyen yazar

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #2279444Tom doesn't seem very interested. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Tom ne ŝajnas esti tre interesita.

Alois ekledi, 3 Mart 2013 tarihinde
➜ #2279444Tom doesn't seem very interested.

Alois bağladı, 3 Mart 2013 tarihinde
➜ #2777797טום לא נראה מאוד מעוניין.

Ramiav bağladı, 7 Ekim 2013 tarihinde
➜ #5835153Tom ne semble pas très intéressé.

PaulP bağladı, 21 Aralık 2024 tarihinde
➜ #2431714Tom non sembra molto interessato.

PaulP bağladı, 21 Aralık 2024 tarihinde
➜ #6821956Tom doesn't seem to be very interested.

PaulP bağladı, 21 Aralık 2024 tarihinde
➜ #2399168Tom no parece estar muy interesado.

PaulP bağladı, 21 Aralık 2024 tarihinde
➜ #13763632Tomas neatrodo labai susidomėjęs.

glavsaltulo bağladı, 19 Şubat 2026 tarihinde
➜ #13763635Tomas neatrodo itin susidomėjęs.

glavsaltulo bağladı, 19 Şubat 2026 tarihinde
➜ #13763663Не похоже, чтобы Том был очень заинтересован.

marafon bağladı, 19 Şubat 2026 tarihinde
➜ #13763665Не похоже, чтобы Тому было очень интересно.

marafon bağladı, 19 Şubat 2026 tarihinde