menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº2385469

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

OK presente
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #2365642I love you!.

Ti amo!

añadida por alpha44, 17 de abril de 2013
➜ #2365642I love you!

enlazada por alpha44, 17 de abril de 2013
➜ #2365649

enlazada por Tamy, 17 de abril de 2013
➜ #376087Ich liebe dich!

enlazada por Tamy, 17 de abril de 2013
➜ #433087Обичам те.

enlazada por Shishir, 16 de septiembre de 2013
➜ #781069Rakastan sinua.

enlazada por Silja, 11 de julio de 2014
➜ #3034043My a’th kar!

enlazada por pne, 7 de agosto de 2014
➜ #3441138

enlazada por al_ex_an_der, 19 de agosto de 2014
➜ #433088Szeretlek.

enlazada por mraz, 19 de noviembre de 2014
➜ #3196061Szeretlek!

enlazada por mraz, 6 de diciembre de 2014
➜ #3196064

enlazada por mraz, 6 de diciembre de 2014
➜ #3196067

enlazada por mraz, 6 de diciembre de 2014
➜ #3196074

enlazada por mraz, 6 de diciembre de 2014
➜ #3196079

enlazada por mraz, 6 de diciembre de 2014
➜ #3196081

enlazada por mraz, 6 de diciembre de 2014
➜ #3196083

enlazada por mraz, 6 de diciembre de 2014
➜ #3233759

enlazada por mraz, 6 de diciembre de 2014
➜ #3468258

enlazada por mraz, 6 de diciembre de 2014
➜ #3441138

desenlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #2753270Я люблю тебя.

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #1434I love you.

enlazada por mraz, 27 de enero de 2015
➜ #2365649

desenlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3250Je t'aime !

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #338666Mi amas vin!

enlazada por PaulP, 29 de agosto de 2015
➜ #2385466Ik hou van je!

enlazada por PaulP, 27 de octubre de 2015
➜ #2385626Aku cinta kamu!

enlazada por Ricardo14, 31 de octubre de 2015
➜ #6291525Я же тебя люблю!

enlazada por dnnywld, 6 de septiembre de 2017
➜ #2385462Jeg elsker dig!

enlazada por Ricardo14, 1 de julio de 2018
➜ #2525155

enlazada por Ricardo14, 13 de julio de 2018
➜ #2525155

desenlazada por Horus, 13 de julio de 2018
➜ #2525096Es mīlu tevi.

enlazada por Horus, 13 de julio de 2018
➜ #414777Я тебе кохаю.

enlazada por deniko, 27 de noviembre de 2018
➜ #5401604Kesalul!

enlazada por shekitten, 14 de octubre de 2019
➜ #8466167Ic lufige þē!

enlazada por shekitten, 21 de enero de 2020
➜ #7303226k Hol van die!

enlazada por MarijnKp, 22 de abril de 2021
➜ #2525096Es mīlu tevi.

desenlazada por GemMonkey, 4 de diciembre de 2023